Pharmako, poison et remède

8min, 16mm, n&b-couleur, Paris, France 2002

featuring : Fabrice Croizé, Onna Ibar, Kayo Nozaki, Roya Roboto et Erwann Petit
soutien : Paris 8 – L’ETNA

A story about time that is lost and won, a story of objection, quest and resistance to love.

Une histoire de temps perdu et gagné, une histoire d’opposition, de recherche et de résistance à l’amour.

Resistencia al amor
a ser amado
amar
línea conductora
caminar
avanzar ligero
con los pies suspendidos
disfrutando del camino
los encuentros
cada paso
nada es todo
el tiempo de un café.

Resistance to love
to be loved
love
conductive line
walking 
forward
lightweight
feet 
suspended
enjoying the journey
encounters on each step
nothing is all
the time of a coffee.